Necessites una traducció?

Tots els nostres traductors són 100 % nadius,
especialistes en business, marketing, dret, tecnologia...
Traduccions de qualitat, a preus molt ajustats.
Digue'ns què necessites traduir i comprova-ho tu mateix!

Una agència de traducció de total confiança

Traduïm als principals idiomes amb la millor qualitat, ràpid i a bon preu.

Creiem que una bona traducció no ha de semblar mai una traducció: ha de sonar fluida i autèntica, com si hagués estat redactada en aquell idioma, sigui anglès, alemany o rus.

Ibidem Group és una agència de traducció una mica “especial”; ens esforcem amb cada traducció com si fos per nosaltres.

Una agència de traducció "un punt diferent”

  • Tots el nostres traductors són nadius bilingües.
  • Especialitzats en traduccions jurídiques i de màrqueting.
  • Traduïm contractes, títols, informes, manuals, webs...
  • Podem realitzar traduccions urgents en 24 h.
  • Preus molt ajustats, mantenint la qualitat.

Descobreix què podem traduir

Traduccions simples i jurades

Experts en traducció de contractes, traduccions jurades, de màrqueting i pàgines web.

documents, informes, catàlegs, manuals, contractes, comptes anuals...

Traducció de documents

Catàlegs, manuals de producte, informes tècnics, tesis doctorals, flyers, revistes, llibres, contractes, comptes anuals...

Documents Oficials Jurats

Traduccions Jurades

Traduccions oficials jurades signades i segellades per traductors autoritzats pel Ministeri. Garantia de validesa jurídica.

Pàgines web

Traducció de pàgines web

Traduïm pàgines web directament sobre codi HTML, PHP o XML, eCommerce, bases de dades i aplicacions per iOS i Android.

traductor intèrpret presencial

Traductors intèrprets

Comptem amb traductors dels principals idiomes a Madrid i Barcelona per a reunions, presentacions i congressos.

Experts en Traducció Anglès, Francès, Alemany...

Traduccions en Anglès, Francès, Alemany, Català, Eusquera, Portuguès, Italià, Grec, Suec,
Holandès, Polonès, Romanès, Àrab, Rus, Xinès, Japonès...
Quin idioma parlen els teus clients?



... a preus molt ajustats!

Com que tenim grans volums de traducció, podem oferir preus molt ajustats.
Fem descomptes per a projectes grans i reduccions per frases amb repeticions.
Exemples de preus per a una traducció de/a l'Anglès:

Descomptes per repeticions

Si detectem frases amb moltes repeticions (més del 75 %), t'aplicarem un descompte d'entre el 50 i el 100 %.



Descompte per volum

Agrupa el que hagis de traduir i aconsegueix preus més baixos a partir de 10.000 paraules.

Com reduir els preus de traducció

Traducció a l'Anglès

Text genèric 0,08 €
Contracte jurídic 0,09 €
Manual tècnic 0,10 €
Web HTML, XML 0,09 €
Tarifa mínima 40 €

Traducció jurada a l'Anglès

Preu / paraula 0,12 €
Tarifa mínima 60 €
Veure més preus de traducció

Edició / format

Podem editar arxius PDF, Illustrator i Photoshop, així com pàgines web i apps: arxius HTML, PHP, XML, Po, etc.


Traduccions urgents

Fem traduccions urgents en 24 h, però tingues present que les traduccions urgents tenen un preu superior segons la urgència i el número de paraules.

Traduccions urgents en 24 h.

Pressupost de traducció en 1 h

Envia'ns el document a traduir i indica'ns els idiomes: Anglès, Francès.... els que siguin.
Et contestarem en menys d'1 hora indicant el cost de la traducció i el termini de lliurament.

Com es tradueix un document

Engegar una traducció és un procés àgil i senzill.
Responem als teus correus en 1 hora i lliurem una traducció perfecta dins el termini establert.

1. Pressupost

Envia'ns els originals per email. En 1 hora tindràs preu i termini de lliurament. Per confirmar-nos el projecte, envia'ns el pressupost signat o realitza el pagament en línia (VISA).

2. Traducció

La traducció serà realitzada sempre per un traductor nadiu especialitzat en la temàtica del document. Si és Certificada, serà signada i segellada per un Traductor Jurat.

3. Revisió

Un cop acabada la traducció, un segon traductor nadiu revisa l'ortografia, l'estil, la maquetació... Fins que quedi perfecta!

4. Lliurament

Enviem la traducció dins el termini establert, per mail o missatgeria urgent (en cas que sigui una Traducció Jurada). Facturació i tancament del projecte.

Exemple: Traducció simple a l'Anglès

L'anglès és l'idioma més sol·licitat, el més internacional. Traduïm milions de paraules a l'Anglès, sempre amb traductors nadius anglesos. Pot ser una traducció directa (de Castellà a Anglès) o inversa (d'Anglès a Castellà). El procés és el mateix per a qualsevol altre idioma: Francès, Alemany, Italià, Portuguès...

El preu de la traducció es calcula per paraula sobre el document original. La tarifa bàsica de traducció en Anglès és de 0,08 € per paraula (una mica més si el document és tècnic o urgent).

Traduir un Word de 2 pàgs., aprox. 800 paraules, costaria uns 60 €.

El termini de lliurament per a traduccions a l'anglès és de 3 dies. Oferim servei de traducció urgent en 24 hores.

Necessites una traducció a l'anglès?

Exemple: Traducció Oficial Jurada a l'Anglès

Fem Traduccions Jurades a Castellà, Anglès, Francès, Portuguès, Italià, Rus, etc. Es tracta de traduccions Oficials, signades i segellades per un traductor jurat del MAE, amb plena validesa jurídica. Normalment es tracta de títols, certificats, escriptures, etc.

El preu d'una Jurada de Castellà a Anglès, per exemple, és de 0,12 € per paraula. El preu es calcula per paraula, amb un mínim per document. Envia'ns els teus originals i et donarem un preu tancat.

Per exemple, una Traducció Jurada de 2 pàgines costaria uns 60 €.

Les Traduccions Jurades triguen una mica més que les normals, almenys 4 dies. Com que són certificades, es lliuren sempre en paper, signades i segellades. Pots recoliir-les personalment o te les enviem per missatgeria (+5 €).

Necessites una traducció jurada?

Happy Clients

Més de 70 ressenyes positives a Google, amb una nota mitjana de 9,5 sobre 10.
El nostre secret: traduccions perfectes, clients contents.

Victor Belluda, de Imprenta Barcino
Ibidem Group fan una feina excel·lent. La traducció de la nostra web ha quedat perfecta. A més, ens van fer una revisió en línia i un informe SEO gratuït. Un gran servei!

Victor Belluda

IMPRENTA BARCINO

Irene Gonzalez, de Hogan Lovells
Atents i ràpids. Molt bona relació qualitat-preu i pagament fàcil per internet. El pressupost no tarda gens. La veritat és que ho recomano 100 %!

Irene González

HOGAN LOVELLS

Barbara Montoto, de Ekamat
Molt bona experiència. Ens van aclarir tots els dubtes i ens van lliurar la traducció en 24 h. Ha sigut tot molt fàcil i senzill. Tracte genial i treball fantàstic.

Bárbara Montoto

EKAMAT

Barcelona, Madrid, Saragossa

La teva agència de traducció de confiança, molt a prop teu.
Contacta amb les nostres oficines de Barcelona, Madrid i Saragossa.

Ibidem Group. Agència de traducció. Oficines a Barcelona

BARCELONA

Ibidem Group Traduccions

Carrer de Trafalgar 50
08010 Barcelona
Tel. 932 68 40 85

MADRID

Ibidem Group Traducciones

Glorieta Quevedo, 8
28015 Madrid
Tel. 918 27 27 21

SARAGOSSA

Ibidem Group Traducciones

C./ San Clemente nº 8
51001 Saragossa
Tel 976 91 87 47

Contacte

Consulta'ns qualsevol dubte o pregunta sobre el teu projecte de traducció

Tel. 902 99 50 20 info@ibidemgroup.com

AVÍS LEGAL I GALETES. Com gairebé totes les pàgines web, nosaltres també fem servir galetes de Google Analytics per fer un
seguiment de quins continguts interessen més, qui ens visita, què busca i altres estadístiques d'usabilitat i màrqueting.
Si continues navegant por esta web, considerem que acceptes que aquestes galetes recopilen informació del teu navegador.

IBIDEM GROUP TRADUCCIONES

IBIDEM GROUP. S.L. amb seu social al 08010 de Barcelona, carrer de Trafalgar 50 i CIF B63391445, va ser constituïda el 30 de desembre de 2003 en escriptura nº 4124 atorgada pel notari D. Santiago García Ortiz, tom 36206, foli 0063, fulla 280795, Registre Mercantil de Barcelona.

OFICINES DE TRADUCCIÓ

Agència de Traducció a Barcelona (central). Gestió de projectes, atenció al client i traduccions jurades. Tel. 932 68 40 85.
Carrer de Trafalgar 50. 08010 Barcelona.

Agència de Traducció a Madrid.
Agència de Traducció a Zaragoza.

PAGAMENT DE TRADUCCIONS

Accedeix aquí al Banc Sabadell per pagar i engegar el teu projecte de traducció.

Pago online traducciones

Pagament en línia

Traduccionsen todo el mundo

SPANISH TRANSLATIONS

Spain-based translation agency specialized in marketing and legal translations from English into Spanish. Native Spanish translators. Quick turn-around time and very economic prices: starting at 0.08€.

» Translations into Spanish

TRADUCTIONS EN ESPAGNOL

Aprofitez l'avantage locale. Depuis notre siège en Espagne, Ibidem rend des traductions impecables vers l'Espagnol. Traducteurs et relecteurs 100% natifs avec une longue expérience. Des traductions à qualité européenne, à des prix "espagnols".

» Traductions ver l’Espagnol

SPANISCH ÜBERSETZUNGEN

Spain-based translation agency specialized in marketing and legal translations from English into Spanish. Native spanish translators. Quick turn-around time and very economic prices: starting at 0.08€.

» Übersetzungen auf Spanish

Copyright 2016 IBIDEM GROUP SL · Avís legal · Mapa web