|
|
 |
Traducccions especialitzades |
|
Traducció estàndard |
Traducció de textos senzills: presentacions corporatives, informes, articles i documents genèrics que no continguin terminologia específica o un estil elaborat. |
Traducccions especialitzades |
IBIDEM realitza traduccions especialitzades per a clientes de diversos sectors. Traducció de documents que exigeixen una gran precisió per les particularitats del seu estil i terminologia específica.
- Traducció Jurídica: Contractes, actes notarials, resolucions judicials...
- Traducció Business: Comptes anuals, estats financers...
- Traducció Tècnica: Manuals, instruccions d'ús, especificacions tècniques...
- Localització de Software: Traducció de software i programes informàtics.
|
|
|
Traduccions Jurades autoritzades pel MAE per a tràmits administratius o judicials:
Actes registrals, documents, resolucions judicials vàlides a l'estranger, etc.
|
|
|
Traducció de pàgines web a partir d'arxius de text (Word) o directament sobre el codi HTML.
|
|
|
|
