TRADUCCIONS JURADESESPECIALISTES EN LA TRADUCCIÓ OFICIAL JURADA D'ANGLÈS, FRANCÈS, ALEMANY, CASTELLÀ...

Les traduccions jurades són traduccions segellades per un traductor oficial jurat autoritzat pel Ministeri d'Afers Exteriors espanyol (MAE) o per la Generalitat de Catalunya, que actua en qualitat de notari i dóna fe pública de la fidelitat de la traducció jurada, atorgant-li validesa davant d'institucions oficials i administracions públiques.

A Ibidem Group oferim tarifes excel·lents en traduccions jurades i, a més, en terminis d'entrega molt reduïts gràcies al gran volum de traduccions jurades d'anglès, francès, alemany, italià, portuguès, espanyol, rus, xinès, etc.

Una traducció jurada és una traducció oficial realitzada i segellada per un traductor jurat, qui li atorga plena validesa davant dels tribunals i l'Administració.

Les traduccions jurades són necessàries per a tots els tràmits que requereixen una seguretat jurídica especial: actes notarials, certificats de matrimoni, resolucions judicials, informes, diplomes i títols oficials, convalidacions d'estudis i qualsevol altra traducció que s'hagi de presentar davant d'un organisme oficial.

A vegades, fins i tot us poden demanar una certificació notarial amb la postil·la de La Haya.

Només un traductor jurat pot realitzar una traducció jurada amb plena validesa perquè té una habilitació especial del Ministeri d'Afers Exteriors espanyol (MAE) o de la Generalitat de Catalunya que li permet segellar una traducció com a jurada i atorgar-li totes les garanties d'exactitud i fidelitat que la llei exigeix.

En realitat, el traductor jurat actua com un notari i dóna fe pública de la fidelitat d'una traducció jurada.

Les traduccions jurades són més cares que les normals i necessiten un termini superior, per això recomanem fer una traducció jurada només si és realment necessari.

Les traduccions jurades es facturen per document o per paraula, depenent del document original: la traducció jurada d'un passaport o certificat d'estudis es factura per document, mentre que una traducció judicial es factura per paraula.

Traducció jurada d'anglès: 0,12 eur./paraula
Traducció jurada de francès: 0,12 eur./paraula
Traducció jurada d'alemany: 0,14 eur./paraula
Traducció jurada d'espanyol: 0,12 eur./paraula
Traducció jurada d'eusquera: 0,14 eur./paraula

Envia'ns una còpia dels documents originals per correu electrònic o fax i indica'ns l'idioma de la traducció. En 1 hora tindràs un pressupost exacte i sense compromís.

Calcula un termini d'entrega mínim d'una setmana.
Tal com estableix la llei, entreguem totes les traduccions jurades en paper i amb segell oficial.

Sol·licita un pressupost per a una traducció jurada
Posa't en contacte amb un dels nostres gestors de projectes: Tel. 902 99 50 20