A QUINES LLENGÜES TRADUÏM?TRADUCCIÓ A L'ANGLÈS, FRANCÈS, ALEMANY, CASTELLÀ, GALLEC, EUSQUERA, ITALIÀ, PORTUGUÈS, SUEC, POLONÈS, TURC, ÀRAB, XINÈS I JAPONÈS.

Hi ha agències que afirmen que tradueixen "a qualsevol llengua".

A Ibidem Group pensem que no és possible fer de tot i fer-ho bé i, sense dubte, no ens agrada perdre'ns en promeses impossibles.

A Ibidem Group preferim centrar-nos en 15 llengües i, d'aquesta manera, ens comprometem a oferir la màxima qualitat en les llengües més importants.

Des del principi, la traducció a l'anglès ha estat sempre la més sol·licitada. Més d'un milió de paraules anuals traduïdes a l'anglès donen fe de la rellevància de l'anglès com a idioma dels negocis.

Per aquest motiu, comptem amb un departament específic d'anglès amb traductors nadius capacitats per realitzar traduccions del català a l'anglès i de l'anglès al català.

Traducció a l'anglès

Com que comptem amb un gran nombre de clients d’àmbit internacional i aquestes són les llengües més esteses, treballem diàriament amb traduccions a llengües occidentals com el francès, l’alemany, l’italià o el portuguès. A més, com a agència catalana amb seu a Barcelona i delegacions en diferents ciutats, realitzem moltes traduccions a l’espanyol, gallec i eusquera i treballem per a clients institucionals com l’Ajuntament de Barcelona, la Generalitat o la Xunta de Galícia.

Les traduccions als idiomes del nord i est d'Europa més habituals són:

Traducció al suec
Traducció a l'holandès
Traducció al polonès
Traducció al romanès
Traducció al rus

Finalment, també realitzem traduccions a alguns idiomes menys freqüents, però que igualment són rellevants pel seu pes en l'àmbit internacional:

Traducció al xinès
Traducció al japonès
Traducció al turc
Traducció a l'àrab