Traduccions Japonès - Castellà

Traducció Japonès

Traductors nadius japonesos amb molta experiència.
Traduïm al japonès contractes, catàlegs i pàgines web a preus molt ajustats.

Experts en Traduccions al/del Japonès

Estem especialitzats en la traducció al/del japonès de tot tipus de documents: informes, contractes, escriptures notarials, manuals tècnics, catàlegs, pàgines web, etc.

Traductors 100 % nadius de japonès, perquè la teva traducció quedi perfecta, com si s'hagués redactat originalment en japonès. Perquè la millor traducció a japonès és sempre aquella que no sembla una traducció.


Descobreix tot el que podem traduir
Preus i tarifes: Quant costa una traducció?

Traduccions exactes, ràpides i al millor preu

Som una agència de traducció moderna, amb seu a Barcelona i Madrid. Oferim un servei proper i ràpid, amb serietat i professionalitat: ens comprometem a lliurar sempre una traducció perfecta, elegant i precisa, sempre en la data acordada.

Realitzem gran quantitat de traduccions a japonès, per això podem oferir els millors preus tant en tracció de castellà a japonès, com en traduccions de japonès a castellà.

Posa'ns a prova, demana'ns un pressupost sense compromís!

Sol·licita un pressupost de traducció al japonès

Traductors japonesos nadius, traduccions perfectes

Una bona traducció al japonès mai no ha de semblar una traducció.
Ha de ser exacta, elegant i precisa, com si s'hagués redactat en aquest idioma.

Traductors 100 % nadius

Traductors 100 % nadius

Totes les nostres traduccions a japonès son realitzades sempre per un traductor 100 % nadiu, un traductor que tradueix al japonès, la seva llengua materna, i que posseeix un domini absolut del castellà.

Traductors especialitzats

Traductors especialitzats

Comptem amb traductors de japonès especialitzats en temes de business, marketing, jurídics i tècnics: tecnologia, informàtica, indústria, medicina, turisme, traduccions jurades, etc.

Revisió inclosa

Revisió inclosa

Cada traducció inclou una revisió d'un segon traductor nadiu japonès per assegurar que no hi ha cap error. Comptem amb memòries de traducció, glossaris i bases de dades terminològiques.

El millor preu en castellà - japonès

El preu d'una traducció al japonès depèn del tipus de document, número de paraules i urgència.
Consulta preus de traducció a japonès de documents, contractes, pàgines web i traduccions jurades.

traduccions castellà japonès

1. Traducció de texts genèrics.

Catàlegs de producte, flyers, fullets, publicitat, cartes de restaurants, manuals d'ús, informes, revistes, llibres i altres documents senzills.

Preus japonès. Traducció genèrica.

- Traducció de castellà a japonès 0,15 €
- Traducció de japonès a castellà 0,15 €
* Ex.: document de 2 pàgs. amb 500 paraules 75 €
Traduir contracte

2. Traducció de texts jurídics.

Traduïm textos, contractes, escriptures, poders, actes notarials, estatuts, comptes anuals, resolucions judicials, etc.

Preus japonès. Traducció especialitzada.

- Traducció jurídica de castellà a japonès 0,16 €
- Traducció jurídica de japonès a castellà 0,16 €
* Ex.: contracte de 2 pàgs. amb 500 paraules 80 €
Traducció de pàgines web, blogs, wordpress, ecommerce, botige online, prestashop, magento, etc.

3. Traducció de webs, botigues online, etc.

Traducció de webs i botigues, CMS, eCommerce (Prestashop, Magento...). També Apps per iOS i Android. Traducció directa sobre codi: arxius Html, Xml, Po, etc. SEO per Google Japó

Preus japonès. Traducció Web.

- Traducció web al japonès (Word) 0,15 €
- Traducció codi Html / Xml al japonès 0,16 €
- Traducció Wordpress / CMS al japonès consultar
- Traducció eCommerce al japonès consultar
- Traducció App. al japonès consultar
Traduccions Oficials Jurades certificades pel Ministeri d'Afers Exteriors

4. Traduccions Oficials

Traduccions Oficials amb plena validesa jurídica, signades i segellades per Traductors Oficials: títols, certificats, actes, escriptures...

Preus de Traducció Oficial Jurada al Japonès:

Traducció Jurada de Castellà a
Traducció Jurada de Japonès a castellà

5. Traductors intèrprets nadius

Traductors - intèrprets nadius per reunions, visites, cursos, congressos i esdeveniments. Traductors intèrprets Japonès - Castellà, nadius espanyols o japonesos i totalment bilingües.

Preus d'interpretació en japonès:

Traductors de japonès per reunions
Traductors de japonès per congressos

Disponibles a Madrid, Barcelona, Saragossa...

Necessites una traducció al japonès?

Envia'ns un email amb els textos a traduir al japonès i t'enviem pressupost en 1 hora.
Si prefereixes, pots trucar-nos al 902 99 50 20 o escriure'ns a info@ibidemgroup.com

Com funciona el procés de traducció?

Un procés àgil i senzill. Pressupost amb compromís de preu exacte, sense sorpreses.
Lliurament puntual de la teva traducció al/del japonès dins el termini acordat.

PRESSUPOST

Envia'ns els documents originals per mail indicant idiomes de destí (castellà, japonès o d'altres) i el termini desitjat.

En 1 hora t'enviarem un pressupost amb el preu exacte i el termini de lliurament.

Si ho creus convenient, podem signar i fer-te arribar un Compromís de Confidencialitat.


CONFIRMACIÓN

Per confirmar el projecte només has d'enviar-nos el pressupost signat.

Si és el primer projecte, hauràs d'abonar-ne l'import per transferència o targeta (pagament en línia).

PRETRADUCCIÓ
Extracció de PDF o Web a Word, preparació d'arxius de codi (Html, etc.), glossaris de terminologia, etc.
TRADUCCIÓ EN JAPONÈS
Traducció de castellà a japonès o de japonès a castellà realitzada sempre per un traductor nadiu expert.
REVISIÓ EN JAPONÈS
Revisió en japonès o castellà realitzada sempre per un traductor japonès 100 % nadiu i expert en la temàtica.
LLIURAMENT

Lliurament sempre dins termini. Envia per email, tret de les Traduccions Jurades, que han de lliurar-se en paper signades i segellades. Disposem de traducció urgent 24 h.


PAGAMENT / FACTURA

Les factures s'envien sempre per email amb les traduccions.

El primer projecte ha d'abonar-se sempre per anticipat mitjançant transferència o pagament en línia amb targeta.

Per la resta de projectes d'empreses, es pot sol·licitar el pagament a 30 dies.

Japó, el país del Sol Naixent

Amb 250 milions de parlants tant dins com fora del Japó,
el japonès és avui en dia el segon idioma d'Àsia.


Japonès, l'idioma del Japó, el país asiàtic més desenvolupat, amb capital a Tokio.

El japonès entra dins el top 5 d'idiomes més traduïts.

Bressol d'empreses com Sony, Canon, Honda o Toyota, Japó és líder en sectors com el tecnològic, automobilístic o científic. Cada vegada més empreses espanyoles s'interessen per fer negocis al Japó, i cada vegada arriben més turistes japonesos a espanya.

No obstant això, el japonès és una llengua extremadament difícil, ja que no es basa en paraules, sinó en kanjis o ideogrames. Aconseguir que un text soni 100 % nadiu en japonès no és gens fàcil.

A Ibidem Group traduïm milers de paraules al japonès cada any, sempre amb traductors nadius japonesos i de gran experiència. Només així es pot aconseguir que un text en japonès soni natural, atractiu, autèntic i que, en definitiva, no sembli una traducció.

Si necessites una traducció al japonès, som la teva agència.

Barcelona, Madrid, Saragossa

La teva agència de traducció de confiança, molt a prop teu.
Contacta amb les nostres oficines de Barcelona, Madrid i Saragossa.

Ibidem Group. Agencia de traduccion. Oficinas en Barcelona

BARCELONA

Ibidem Group Traduccions

Carrer de Trafalgar 50
08010 Barcelona
Tel. 932 68 40 85

MADRID

Ibidem Group Traducciones

Glorieta Quevedo, 8
28015 Madrid
918 27 27 21

SARAGOSSA

Ibidem Group Traducciones

C./ San Clemente nº 8
51001 Saragossa
Tel 976 91 87 47

Contacte

Consulta'ns qualsevol dubte o pregunta sobre el teu projecte de traducció

Tel. 902 99 50 20 info@ibidemgroup.com

Projectes de japonès

Últims projectes de traducció realitzats del japonès o cap al japonès.

Unión Suiza traduei al japonès els seus catàlegs Misui.

La firma de joieria espanyola s'obre al mercat japonès i confia a Ibidem Group la traducció de la seva pàgina web i els nous catàlegs de la seva línia Misui.

Visita de distribuidors japonesos a Barcelona.

Ibidem Group aporta un traductor nadiu japonès per atendre als distribuidors japonesos de Union Suiza durant la seva visita comercial a les seves instalacions de Barcelona.

Ibidem Group tradueix al japonès tots els contractes i les escriptures de Corpora.

Corpora tradueix al japonès tota la seva documentació corporativa, escriptures, estatuts, actes notarials, poders, etc.

eMascaro llança la versió japonesa del seu web.

La nova web de l'empresa incorpora ara una versió en japonès traduïda i localitzada per Tetsuko, traductora japonesa d'Ibidem Group.

Testimonis de clients

Comptem amb els millors traductors japonesos nadius.
Per això tenim dotzenes de ressenyes positives a Google i una nota de 9,5 sobre 10.

Necessitàvem uns contractes en japonès, era molt important que la traducció fos exacta i la realitzés un traductor nadiu japonés. Vam encarregar el projecte a Ibidem Group i vam quedar molt satisfets.

Joan Monell

Hem tingut molt bon feedback dels catàlegs i tot el material de màrqueting traduït al japonès. Comptarem amb vosaltres per futurs treballs a japonès. Gràcies per tot!

Claudia Beneit

Sempre ràpids i professionals, la seva ajuda amb la traducció del nostre web al japonès va ser imprescindible... A més ens van oferir una revisió final gratuïta per ajustar la maquetació del web en japonès.

Barbara Montoto

AVÍS LEGAL I GALETES. Com gairebé totes les pàgines web, nosaltres també fem servir galetes de Google Analytics per fer un
seguiment de quins continguts interessen més, qui ens visita, què busca i altres estadístiques d'usabilitat i màrqueting.
Si continues navegant, considerem que acceptes que aquestes galetes recopilen informació del teu navegador.

IBIDEM GROUP S.L.

IBIDEM GROUP. S.L. amb seu social al 08010 de Barcelona, carrer de Trafalgar 50 i CIF B63391445, va ser constituïda el 30 de desembre de 2003 en escriptura nº 4124 atorgada pel notari D. Santiago García Ortiz, tom 36206, foli 0063, fulla 280795, Registre Mercantil de Barcelona.

OFICINES DE TRADUCCIÓ

Agència de Traducció a Barcelona (central). Gestió de projectes, atenció al client i traduccions jurades. Tel. 932 68 40 85.
Carrer de Trafalgar 50. 08010 Barcelona.

Agència de Traducció a Madrid.
Agència de Traducció a Saragossa.

PAGAMENT DE TRADUCCIONS

Accedeix aquí al Banc Sabadell per pagar i engegar el teu projecte de traducció.

Pagament online traduccions

Pagament en línia

Copyright 2016 IBIDEM GROUP SL · Avís legal · Mapa web