TRADUCCIÓ: PREUS I TARIFES

Gràcies a l'experiència acumulada durant anys de treball, als glossaris i als procediments utilitzats, podem oferir unes tarifes de traducció molt ajustades i continuar mantenint un dels nivells més alts de qualitat en el sector.

El cost de qualsevol traducció sempre es calcula per paraula del text original amb la finalitat de garantir una transparència total.

Consulta les nostres tarifes o posa't en contacte amb nosaltres per email o telèfon i un dels nostres gestors projectes et facilitarà un pressupost exacte en menys d'1 hora.

Considerem la majoria de les traduccions com a genèriques, és a dir, no especialitzades i, per tant, no apliquem la tarifa bàsica. Normalment, són traduccions de textos senzills, sense terminologia específica i en format Word.

Les traduccions especialitzades són aquelles que tenen una dificultat superior perquè utilitzen una terminologia específica com, per exemple, la traducció jurídica de contractes. En aquest tipus de traduccions s'aplica normalment un suplement del 10%.

Les traduccions tècniques tenen una dificultat afegida ja que exigeixen un coneixement profund del sector i, per tant, normalment s'aplica un recàrrec del 20 %.

Les traduccions amb format són les que s'han de realitzar sobre un format especial, cosa que endarrereix o dificulta el treball del traductor. En la traducció directa sobre codi HTML, arxius gràfics (vectorials o bitmats) o, fins i tot, paper s'acostuma a aplicar un petit recàrrec.

Una traducció jurada és una traducció oficial, certificada per un traductor jurat i vàlida davant de les administracions públiques. Les traduccions oficials, realitzades per traductors que actuen en qualitat de notari, no només tenen un cost superior, sinó que necessiten un termini d'entrega més ampli.

Traducció jurada en anglès: a partir de 0,12 €/par.
Traducció jurada en francès: a partir de 0,12 €/par.
Traducció jurada en alemany: a partir de 0,14 €/par.
Traducció jurada en espanyol: a partir de 0,12 €/par.