Necessites una traducció urgent per ara?
A Ibidem Group estem acostumats a traduir sota pressió i a entregar les traduccions en terminis gairebé impossibles. Si el nostre termini d'entrega estàndard (3 - 4 dies) no et sembla suficient, demana'ns una traducció urgent 24 h. Et garantim que farem tots els possibles per ajustar-nos a les teves necessitats d'entrega i conservar en tot moment la qualitat de la traducció.
Totes les traduccions urgents necessiten un termini mínim d'entrega de 24 h. El termini exacte dependrà del volum i la dificultat del text, la nostra disponibilitat i la llengua d'arribada: no és el mateix fer una traducció urgent a l'anglès que una traducció urgent a l'alemany o al xinès.
El recàrrec per urgència és del 30% sobre la tarifa normal.
De totes maneres, pensa que fer una traducció urgent significa traduir sota pressió i suposa un recàrrec en el cost de la traducció: demana-la només si és estrictament necessari (en la majoria de casos és suficient una traducció d'entrega estàndard).
El termini d'entrega estàndard d'una traducció és de 3 o 4 dies. Aquest és el termini mínim d'entrega estàndard per a textos de qualsevol extensió: des de 2 línies fins a 5.000 paraules (unes 15 pàgines).
De totes maneres, quan sapiguem exactament l'extensió i dificultat del text que necessites traduir, podrem indicar-te un termini d'entrega exacte.
Prosegur, Grundig, La Caixa, AENA, Audi, Vialegis, Peugeot, Ericsson, Chupachups, Bosch, Nutrexpa, Ajuntament de Barcelona, BASF, Caser ...